REQUEST A MEDICAL RECORD (for you and your family)
病歷申請(您和您的家人)

A Message from Dr. A. P. Eng 
家庭醫師黃奕平(Dr.A.P.Eng)給您的重要消息 Date of Practice Closure: September 30, 2017 2017年9月30日起將退休
 “I have enjoyed being your Family Physician and it has been a privilege to assist with your health care needs. 之前作為您的家庭醫師，很榮幸為您服務。 I strongly recommend that you obtain a copy of your personal medical history from RSRS. This information is important for your continued care and may not be available to you or your next healthcare provider otherwise.” 介於病歷對於醫生以及病患之重要參考價值，黃奕平醫師在此溫馨提醒您: 請盡快申請一份您的病歷資料。 Dr. A. P. Eng M.D. 黃奕平家庭醫師 ﷯
Fill out my online form.
A Message from Dr. A. P. Eng 
家庭醫師黃奕平(Dr.A.P.Eng)給您的重要消息 Date of Practice Closure: September 30, 2017 2017年9月30日起將退休
 “I have enjoyed being your Family Physician and it has been a privilege to assist with your health care needs. 之前作為您的家庭醫師，很榮幸為您服務。 I strongly recommend that you obtain a copy of your personal medical history from RSRS. This information is important for your continued care and may not be available to you or your next healthcare provider otherwise.” 介於病歷對於醫生以及病患之重要參考價值，黃奕平醫師在此溫馨提醒您: 請盡快申請一份您的病歷資料。 Dr. A. P. Eng M.D. 黃奕平家庭醫師 ﷯
A Message from Dr. A. P. Eng 
家庭醫師黃奕平(Dr.A.P.Eng)給您的重要消息 Date of Practice Closure: September 30, 2017 2017年9月30日起將退休
 “I have enjoyed being your Family Physician and it has been a privilege to assist with your health care needs. 之前作為您的家庭醫師，很榮幸為您服務。 I strongly recommend that you obtain a copy of your personal medical history from RSRS. This information is important for your continued care and may not be available to you or your next healthcare provider otherwise.” 介於病歷對於醫生以及病患之重要參考價值，黃奕平醫師在此溫馨提醒您: 請盡快申請一份您的病歷資料。 Dr. A. P. Eng M.D. 黃奕平家庭醫師 ﷯
A Message from Dr. A. P. Eng 
家庭醫師黃奕平(Dr.A.P.Eng)給您的重要消息 Date of Practice Closure: September 30, 2017 2017年9月30日起將退休
 “I have enjoyed being your Family Physician and it has been a privilege to assist with your health care needs. 之前作為您的家庭醫師，很榮幸為您服務。 I strongly recommend that you obtain a copy of your personal medical history from RSRS. This information is important for your continued care and may not be available to you or your next healthcare provider otherwise.” 介於病歷對於醫生以及病患之重要參考價值，黃奕平醫師在此溫馨提醒您: 請盡快申請一份您的病歷資料。 Dr. A. P. Eng M.D. 黃奕平家庭醫師 ﷯
A Message from Dr. A. P. Eng 
家庭醫師黃奕平(Dr.A.P.Eng)給您的重要消息 Date of Practice Closure: September 30, 2017 2017年9月30日起將退休
 “I have enjoyed being your Family Physician and it has been a privilege to assist with your health care needs. 之前作為您的家庭醫師，很榮幸為您服務。 I strongly recommend that you obtain a copy of your personal medical history from RSRS. This information is important for your continued care and may not be available to you or your next healthcare provider otherwise.” 介於病歷對於醫生以及病患之重要參考價值，黃奕平醫師在此溫馨提醒您: 請盡快申請一份您的病歷資料。 Dr. A. P. Eng M.D. 黃奕平家庭醫師 ﷯